Выбор редактора

Что означает фраза «Tomaten auf den Augen haben»?

Что означает фраза "Tomaten auf den Augen haben"? Разбираемся: "Tomaten auf den Augen haben" (не замечать очевидного) die Tomate, die Tomaten - помидор, помидорыdas Auge,…

Что означает фраза «einen grünen Daumen haben»?

Что означает фраза "einen grünen Daumen haben"? Разбираемся: "einen grünen Daumen haben" (иметь талант к садоводству) grün - зеленыйder Daumen - большой палецhaben (hatte, hat…

Что означает фраза » ein Lied von etwas singen»?

Что означает фраза " ein Lied von etwas singen"? Разбираемся: "ein Lied von etwas singen" (знать хорошо, исходя из собственного опыта) das Lied, die Lieder…

Изображение рекламы

Как сказать на немецком «лепить снеговика», не использовав глагол «machen»?

Как сказать на немецком "лепить снеговика", не использовав глагол "machen"? Разбираемся: "einen/den Schneemann bauen" der Schnee - cнег der Mann- мужчина bauen - строить Grammatik:bauen-baute-hat gebaut Пример употребления: Gestern haben die Kinder im Garten einen…

Что означает эта фраза? «Pech haben»

"Pech haben" Что означает эта фраза? Разбираемся: das Pech - cмола Pech haben - не везти Как же связаны эти понятия? Существуют несколько версии происхождения устойчивого выражения "Pech haben" и все они связаны со смолой.…

Что означает эта фраза на немецком — «das Eis bricht»?

🧊 "das Eis bricht" 🧊Что означает эта фраза? Разбираемся: 🧊 "das Eis bricht" 🧊 Прямой перевод: лед ломается Es ist gefährlich, wenn das Eis auf einem zugefrorenen See bricht.(Это опасно, когда лёд ломается на замёрзшем…

Что означает эта фраза на немецком — «Schnee von gestern» ?

"Schnee von gestern" Что означает эта фраза? Разбираемся: "Schnee von gestern" Когда мы используем это выражение, то подразумеваем что-то устаревшее, неактуальное, потерявшее значение. Примеры употребления: „Diese Musik war früher beliebt, aber heute ist sie Schnee…

Как сказать на немецком «подарочный сертификат»?

Как сказать на немецком "подарочный сертификат"? Разбираемся: "der Geschenkgutschein" (или просто der Gutschein (cертификат) Примеры употребления: Zum Geburtstag habe ich einen Gutschein bekommen.(На день рождения я получил/а подарочный сертификат) Viele Geschäfte bieten jetzt digitale Gutscheine…

Как сказать на немецком «зажечь свечу»

Как сказать на немецком "зажечь свечу" Разбираемся: "eine/ die Kerze anzünden" Grammatik: anzünden - zünden an - hat angezündet Пример употребления: An diesem Sonntag zündet man die erste Kerze am Adventskranz an.(В это воскресенье зажигают…

Числительные в немецком языке: как правильно считать и использовать?

Числительные в немецком языке: как правильно считать и использовать? Знание числительных — это основа для успешного общения на немецком языке. Они необходимы для покупок, указания времени, дат, возраста и многих других повседневных ситуаций. Числительные изучаются…

Как сказать на немецком «кататься на лыжах»?

Как сказать на немецком "кататься на лыжах"? Разбираемся: "Ski fahren oder Ski laufen" Grammatikfahren (ехать) - fuhr - ist gefahrenlaufen (бежать) - lief - ist gelaufen Выражение "Ski laufen" используется преимущественно, когда речь идет о…

Как сказать на немецком «идти на рождественский рынок»?

Как сказать на немецком "идти на рождественский рынок"? Разбираемся: "auf den Weihnachtsmarkt gehen" Grammatik:gehen - ging - ist gegangen Пример употребления: Ich gehe an diesem Wochenende auf den Weihnachtsmarkt.(Я иду в эти выходные на рождественский…