Месяц: Октябрь 2025

Как сказать на немецком "взять выходной"? Разбираемся: "freinehmen" Примеры употребления: "Ich nehme mir 2 Tage frei."(Я беру выходной на 2 дня) "Darf ich morgen freinehmen?"(Можно ли мне взять завтра выходной?)…

Как сказать на немецком "перевести часы"? Разбираемся: 'die Uhr umstellen" Примеры употребления: Am Wochenende stellen wir die Uhr um.(В выходные мы переводим часы) In der Nacht vom 25. auf den…

"Du gehst mir auf den Keks" Как переводится эта фраза?"Ты идешь на печенье или за печеньем?" Разбираемся: "Du gehst mir auf den Keks" (Ты меня раздражаешь) "jemandem auf den Keks…

Как сказать на немецком "кстати"? Разбираемся: "übrigens" Пример употребления:Übrigens, ich habe schon Tickets für den Urlaub gekauft.(Кстати, я уже купил/а билеты для отпуска) Альтернатива:"apropos" ("s"- не произносится)Apropos Urlaub – hast…

Как сказать на немецком "записать голосовое сообщение"? Разбираемся: "eine Sprachnachricht aufnehmen" Пример употребления: Wie kann ich hier eine Sprachnachricht aufnehmen? (Как я могу здесь записать голосовое сообщение?) Понравился пост, отметь…

Как сказать на немецком "недавно"? Разбираемся: "vor Kurzem" Пример употребления:Vor Kurzem habe ich angefangen, Deutsch zu lernen. (Недавно я начал/а учить немецкий) Альтернативы: kürzlichEine Freundin von mir hat kürzlich diese…

Как сказать на немецком "расставить приоритеты" Разбираемся: "Prioritäten setzen" die Priorität, die Prioritäten (приоритет, приоритеты) setzen (ставить, устанавливать и т.д.) Пример употребления:" Ich kann leider nicht alles unter einen Hut…

Как сказать на немецком "сначала нужно все взвесить" (плюсы и минусы)? Разбираемся: "Man muss zuerst alles abwägen" Пример употребления: "Bevor man eine wichtige Entscheidung trifft, soll man alle Vor- und…

Ich habe keinen Bock Как переводится эта фраза?У меня нет барана? Разбираемся: Дословный перевод: "У меня нет барана" Переносное значение:"не иметь желания что-то делать" Примеры употребления: " Ich habe keinen…