Автор: avtosurff

"das schwarze Schaf sein" Что означает эта фраза?"быть черной овцой"? Разбираемся: "das schwarze Schaf sein" (выделяться из толпы, быть белой вороной) Пример употребления:«Sie war das schwarze Schaf in der Klasse, weil sie sich für Autos…

Wir sind ja nicht aus Zucker! Что означает эта фраза? Разбираемся: Wir sind ja nicht aus Zucker! (Мы же не из сахара, не растаем) В большинстве случаев речь идет о погоде, когда мы используем это…

Как сказать на немецком "подписаться на канал"? Разбираемся: "einen/ den Kanal abonnieren" der Kanal, die Kanäle Пример употребления:Ich habe diesen Kanal abonniert, weil mir hier Beiträge gefallen.(Я подписался/ась на этот канал, так как мне нравятся…

Как сказать на немецком "вертится на языке"? Разбираемся: "auf der Zunge liegen" Пример употребления:Ich kenne seinen Namen, er liegt mir auf der Zunge.(Я знаю его имя, оно вертится у меня на языке). Понравился пост, отметь…

Как сказать на немецком "идти пешком"? Разбираемся: "zu Fuß gehen"(идти пешком) Пример употребления: Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit)(Я каждое утро хожу на работу пешком) Geht ihr oft zu Fuß? Понравился пост, отметь…

🪑 Как сказать на немецком "собрать мебель"? 🪑 Разбираемся:🪑 "Möbel aufbauen" 🪑 Пример употребления:Mein Freund hilft mir, den Schrank aufzubauen, weil ich das allein nicht schaffe.(Мой друг помогает мне собрать шкаф, так как одна я…

Einen Igel in der Tasche haben Что означает эта фраза?Еж в кармане/сумке? Разбираемся: Einen Igel in der Tasche haben (быть бережливым, экономным) Пример употребления:Studenten in München müssen einen Igel in der Tasche haben.(Студенты в Мюнхене…

🧈 Alles (ist) in Butter 🧈 Что означает эта фраза? 🧈"Все в масле"🧈 Разбираемся:🧈 Alles (ist) in Butter 🧈(Все идет как по маслу) Отличная альтернатива фразе: "Alles ist in Ordnung!" (Все в порядке!) Пример употребления:Lena:…

"Ich verstehe nur Bahnhof" Что означает эта фраза? "Я понимаю только в вокзалах" Разбираемся: "nur Bahnhof verstehen" (я ничего не понимаю) Отличная альтернатива фразе: "Ich verstehe nichts" (Я ничего не понимаю) Примеры употребления: Als unsere…

sich pudelwohl fühlen Что означает эта фраза? "Чувствовать себя как пудель?" Разбираемся: sich pudelwohl fühlen (чувствовать себя отлично/ замечательно) Отличное выражение для тех, кто устал отвечать на вопрос о самочувствии "gut" Пример употребления:Anna: „Hallo, Tom!…