«Das ist mir Wurst»
Что означает эта фраза?
Разбираемся:
«Das ist mir Wurst»
(Мне все равно)
Примеры употребления: — «Möchtest du lieber Pizza oder Pasta zum Abendessen?“ (Хочешь ли ты пиццу или пасту на ужин?)
— „Das ist mir Wurst.“. (Мне все равно.)-„Sсhauen wir den Film heute oder morgen an?“ (Посмотрим фильм сегодня или завтра?)
– „Das ist mir Wurst.“ (Мне все равно.)
Это интересно:
Эту поговорку мы используем, когда хотим показать своё равнодушие.
Скорее всего, выражение появилось в те времена, когда мясники пускали в колбасу все остатки мяса.
На вопрос, что делать с обрезками, отвечали: «Всё в колбасу!»
То есть не имело значения, что именно туда попадёт.
Отсюда и пошло выражение «Das ist mir Wurst».
Не забудь подписаться !
ОнлайнКурсыНемецкогоЯзыка, #ИзучениеНемецкогоОнлайн, #НемецкийЯзыкСНуля, #НемецкийДляНачинающих, #НемецкийЯзыкДляДетей, #НемецкийЯзыкДляВзрослых, #НемецкийЯзыкДляРаботы, #НемецкийЯзыкДляПереезда, #НемецкийЯзыкПоСкайпу, #НемецкийЯзыкПоЗуму
