Месяц: Сентябрь 2025

Cегодня суббота, а это значит, что самое время передохнуть и подзарядиться энергией для следующей недели. Как сказать на немецком "подзарядиться энергией (восполнить силы)"? Разбираемся: "Energie tanken" Глагол "tanken" употребляется в нескольких ситуациях: "Ich muss mein…

"Ich gehe ins Fitnessstudio" или "Ich gehe zum Fitnessstudio" Какой вариант правильный? Разбираемся Рубрика "Ох уж эти предлоги!" "Ich gehe ins Fitnessstudio" (Я иду в спортзал/ Я хожу в спортзал)"Ich gehe am Freitag ins Fitnessstudio"…

Уже через несколько дней закончится лето и каникулы у детей Как же сказать, что лето и каникулы прошли? Разбираемся:"Der Sommer ist vorbei." (Лето прошло.)" Die Ferien sind vorbei." (Каникулы прошли.) Выражение "vorbei sein" означает" проходить,…

"Spinnst du?" die Spinne" - это паук.Как перевести эту фразу на русский? Разбираемся "Spinnst du?" (Ты с ума сошел?). Эта фраза используется в бытовом языке, когда что-то кажется слишком чудным и нереалистичным.При чем же здесь…

На данный момент социальные сети и другие онлайн платформы стали неотъемлемой частью нашей жизни. В связи с этим я уверена, что вам хотелось использовать такие фразы на уроке немецкого или в беседе с немецкоговорящими коллегами…

" Ich gehe nicht ran" или "Ich gehe nicht dran" С глаголом "gehen" многие давно знакомы, но что означают словечки ran или dran? ️"ran/dran"-это приставки, которые придают глаголу "gehen" интересное значение. ️" Ich gehe nicht…

"Das ist eine schwierige Frage, ich muss darüber eine Nacht schlafen!" Выражение "eine Nacht über etwas schlafen" означает, что для принятия решения вам необходимо чуть больше времени, дословно: "Одну ночь об этом поспать".Приближенный перевод на…

"Die Internetverbindung lässt heute sehr zu wünschen übrig"Поздравляю, если вы читаете этот пост, то у вас скорее всего нет проблем с интернет соединением Выражение etwas (jemand) lässt sehr (viel) zu wünschen übrig означает, что что-то…

Hallo zusammen "Eine Affenhitze ist wieder da!" Эту фразу в последние несколько дней можно услышать в большинстве земель Германии Мы знаем, что "die Hitze - жара" и "der Affe - обезьяна". Как же связаны обезьяны…